---

<Content><p>出版發行/嘉義縣原住民族部落大學<br /> 發 行 人/翁章梁<br /> 總 編 輯/官志隆<br /> 執行編輯/汪惠恩<br /> 校稿人員/汪惠恩<br /> 出處與說明：<br /> 一、鄒語羅馬拼音書寫系統出處：原住民族委員會原住民族語言研究發展中心        http://ilrdc.tw/research/rwview/rwsystem.php<br /> 二、鄒族男女取名方式與傳統姓名：詢問部落耆老：鄭茂李、羅朝明、楊慶喜、汪朝麗、安春嶺、鄭義成、鄭義山等和長輩們用鄒語聊天時做的紀錄。由汪惠恩統整。<br /> 三、月份與季節：詢問部落耆老：鄭茂李、羅朝明、楊慶喜、汪朝麗、安春嶺、鄭義成、鄭義山等和長輩們用鄒語聊天時做的紀錄。由惠恩統整。<br /> 四、人體器官名稱：詢問部落耆老：鄭茂李、羅朝明、楊慶喜、汪朝麗、安春嶺、鄭義成、鄭義山等和長輩們用鄒語聊天時做的紀錄。由惠恩統整。<br /> 五、長輩的生活智慧：詢問部落耆老鄭茂李、羅朝明、楊慶喜、汪朝麗、安春嶺、鄭義成、鄭義山等和長輩們聊天時做的紀錄。由惠恩統整編輯。<br /> 六、鄒族故事(神話故事改編)：作者 汪惠恩<br /> 七、鄒語唸謠(創 作) ：作者 汪惠恩<br /> 八、鄒語認證初級出處：原住民語言能力認證測驗http://lokahsu.org.tw/<br /> 九、鄒語認證中級出處：原住民語言能力認證測驗http://lokahsu.org.tw/<br /> 十、參考文獻書籍：<br /> 1.汪朝麗/鄒語語彙拼音鄒漢字典<br /> 2.汪朝麗/母親的口傳故事(上)鄒族常用的名字及身體器官名稱38-P139頁<br /> 3.蕃族調查報告書第三冊-鄒族男女取名方式與傳統姓名（已經有寫在內P9<br /> 4.圖片有些為網路圖片.<br /> 感謝長輩們的協助與教導，讓惠恩在收集及書寫鄒語字上能夠有所長進，願天父看顧您們身體健康、順心如意，yokeoasu .<br /> 出版日期：2019年12月</p> </Content>

---

相關檔案

• 108部大看見鄒族書 (只有惠恩老師的)1100304.pdf