臺中市原住民族部落大學-最新消息

:::

⛰️【河流與山林的足跡】Ciʼuli Atayal 打獵歌 -文化探索分享誌🌲

🌲由 Ciʼuli Atayal 打獵歌，我們可以看見狩獵與採集的艱辛與狩獵重要的器具 tawkan (背籃)，一起來聽聽更多關於泰雅收穫文化的故事。

<img alt="⛰️" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf7/1/16/26f0.png" width="16" />【河流與山林的足跡】Ciʼuli Atayal 打獵歌 -文化探索分享誌<img alt="🌲" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tea/1/16/1f332.png" width="16" />

一起與我們探索 x 冒險 -打獵歌裡藏著什麼秘密呢?

<img alt="✨" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf4/1/16/2728.png" width="16" />打獵歌 uwas na mlyap <img alt="✨" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf4/1/16/2728.png" width="16" />

panga kung tawkan, musa kung rgyax,

我背著背籃，進入群山林，

s’ka byacing ini usa mita snyan mu t’uya.

半個月沒有去看所放的陷阱，

ini ba’iy mhway Lyutux, nanu musa mu pnganan,

不知道神的恩典，會讓我背什麼獵物回去？

panga kung tawkan, mkaraw kung ruyas,

我背著背籃，爬上險峻的山壁，

Lyutux Kayan ru la’i knerin syun mu balay inlungan.

天上的神及妻兒常放在我心。

-澤敖利泰雅語-打獵歌

<img alt="🌲" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tea/1/16/1f332.png" width="16" />由 Ciʼuli Atayal 打獵歌，我們可以看見狩獵與採集的艱辛與狩獵重要的器具 tawkan (背籃)，一起來聽聽更多關於泰雅收穫文化的故事。

ina kama 族語故事屋│Kmluh ta Tayal 泰雅族收穫日

<img alt="👉️" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t51/1/16/1f449.png" width="16" />https://reurl.cc/AjVrnd

<img alt="🌲" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tea/1/16/1f332.png" width="16" />下集文化探索分享誌將會介紹 「泰雅族北勢群狩獵文化」

<a href="https://www.tbc.cip.gov.tw/master/ShortUrl?Result=1kvszq">#臺中市原住民族部落大學</a>

<a href="https://www.tbc.cip.gov.tw/master/ShortUrl?Result=qw1kcz">#臺中市政府原住民族事務委員會</a><img alt="🥰" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tea/1/16/1f970.png" width="16" />

相關檔案

450313309_903410541800763_6642706432172971144_n.jpg

上ㄧ則

下ㄧ則