您的瀏覽器不支援JavaScript功能，若本網站功能無法正常使用，請開啟瀏覽器JavaScript狀態
:::
跳到中央內容區塊
網站導覽
搜索
A-
A
A+
註冊 |
登入
部落大學資訊服務網
選單
部落大學資訊服務網
關於部大
最新消息
開課資訊
活動花絮
聯絡資訊
相關連結
下載專區
數位教材
意見信箱
:::
開
課資訊
開課資訊
facebook
instagram
line
113 年度 下學期
延續性課程
族語授課
【語文教育】
魯凱族語翻譯及實用會話進階班
報名日期：2024-07-09 ~ 2024-09-30
報名人數：13 / 15
上課日期(起)：2024-09-01
上課日期(訖)：2024-11-10
講師：
達努巴克．拉歌拉格 （魯凱族）
內容資訊
課程內容
<p><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:標楷體">語言翻譯需要不斷的使用才會精進，培訓的課程也需要逐步提升其力度與深度</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"新細明體",serif">。</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:標楷體">受過第一階段的養成訓練之後，若能繼續延伸與進階，便能成為嫻熟的翻譯者，不論是文字的翻譯，或是即席的口譯都是非常重要的養成階段</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"新細明體",serif">。</span></span></span></span></p> <p> <span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:標楷體">翻譯課程進階班以「專業魯凱翻譯人員養成」為導向，參訓者透過這樣有系統</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:標楷體">、</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:標楷體">分階段的學習過程,逐步進化其魯凱語翻譯的能力及素養</span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"新細明體",serif">。</span></span></p>
教學主題
課程規劃
<ol> <li><span style="font-size:12pt"><span style="font-family:Calibri,sans-serif"><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:標楷體"><span style="color:black">翻譯能力更趨職專業水準(華語翻譯成魯凱語或魯凱語翻譯成華語)</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"新細明體",serif"><span style="color:black">。</span></span></span></span></span></li> </ol> <p><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:標楷體"><span style="color:black">魯凱文學素養可以呈現在翻譯的內容中</span></span></span><span style="font-size:14.0pt"><span style="font-family:"新細明體",serif"><span style="color:black">。</span></span></span></p>
講師資訊
達努巴克．拉歌拉格
台南神學院-牧範學博士班 玉山神學院-牧範神學碩士班 衛理神學研究院-道學碩士班
魯凱族
107.6.1~迄今-魯凱皇家學院 院長 112.01~迄今-壹玖柒企業社 負責人
上課地點
屏東縣 霧臺鄉 百合路1號-長治百合園區
相關檔案
報名截止
問卷尚未開放
回前頁
註冊
使用社群帳號
facebook
instagram
line
google
或使用帳號密碼
帳號
身分證號/居留證號
姓名
必填
(請依證件姓名填寫)
密碼
必填
（ 8碼(含)以上，英文＋數字 ）
確認密碼
必填
（ 8碼(含)以上，英文＋數字 ）
電子信箱
電話
手機
郵遞區號
鄉鎮市區
地址
生日
性別
男性
女性
其他
學校
學歷
請選擇...
國小
國中
高中/職
大學/專
碩士
博士
族別
請選擇...
阿美族
泰雅族
排灣族
布農族
卑南族
魯凱族
鄒族
賽夏族
雅美族(達悟族)
邵族
噶瑪蘭族
太魯閣族
撒奇萊雅族
賽德克族
拉阿魯哇族
卡那卡那富族
平埔族群
其他
參訓部大
請選擇...
臺北市部落大學
新北市部落大學
桃園市部落大學
新竹縣部落大學
苗栗縣部落大學
臺中市部落大學
南投縣部落大學
嘉義縣部落大學
臺南市部落大學
高雄市部落大學
屏東縣部落大學
基隆市部落大學
宜蘭縣部落大學
花蓮縣部落大學
臺東縣部落大學
職業
請選擇...
金融/保險
房地產
政府機關
軍警
教育/研究
經商
建築/營造
製造/供應商
資訊
服務
醫療
法律相關行業
流通/零售
交通/運輸/旅遊
娛樂/出版
傳播/公共關係/廣告/行銷
藝術
農漁牧
學生
家管
待業中
其他
職稱
請選擇...
秘書、行政助理
業務人員、仲介人員
工程師
技術人員
研究人員
管理階層
教職人員
專案、產品經理
執行專員
服務人員
專業人士
自營商
創意工作者
其他
註冊
有帳號密碼？
來此登入
還有沒帳號或密碼？
來此註冊
登入
使用社群帳號
facebook
instagram
line
google
或使用帳號密碼
帳號
密碼
必填
（ 8碼(含)以上，英文＋數字 ）
記住帳密
我不是機器人
登入
忘記帳號
忘記密碼
忘記密碼
帳號
電子信箱
必填
傳送重設密碼說明至以上信箱
會員登入
新用戶註冊
忘記帳號
電子信箱
必填
傳送帳號至以上信箱
會員登入
新用戶註冊
註冊
使用社群帳號
facebook
instagram
line
google
或使用帳號密碼
帳號
身分證號/居留證號
姓名
必填
(請依證件姓名填寫)
密碼
必填
（ 8碼(含)以上，英文＋數字 ）
確認密碼
必填
（ 8碼(含)以上，英文＋數字 ）
電子信箱
電話
手機
郵遞區號
鄉鎮市區
地址
生日
性別
男性
女性
其他
學校
學歷
請選擇...
國小
國中
高中/職
大學/專
碩士
博士
族別
請選擇...
阿美族
泰雅族
排灣族
布農族
卑南族
魯凱族
鄒族
賽夏族
雅美族(達悟族)
邵族
噶瑪蘭族
太魯閣族
撒奇萊雅族
賽德克族
拉阿魯哇族
卡那卡那富族
平埔族群
其他
參訓部大
請選擇...
臺北市部落大學
新北市部落大學
桃園市部落大學
新竹縣部落大學
苗栗縣部落大學
臺中市部落大學
南投縣部落大學
嘉義縣部落大學
臺南市部落大學
高雄市部落大學
屏東縣部落大學
基隆市部落大學
宜蘭縣部落大學
花蓮縣部落大學
臺東縣部落大學
職業
請選擇...
金融/保險
房地產
政府機關
軍警
教育/研究
經商
建築/營造
製造/供應商
資訊
服務
醫療
法律相關行業
流通/零售
交通/運輸/旅遊
娛樂/出版
傳播/公共關係/廣告/行銷
藝術
農漁牧
學生
家管
待業中
其他
職稱
請選擇...
秘書、行政助理
業務人員、仲介人員
工程師
技術人員
研究人員
管理階層
教職人員
專案、產品經理
執行專員
服務人員
專業人士
自營商
創意工作者
其他
註冊
有帳號密碼？
來此登入
還有沒帳號或密碼？
來此註冊
登入
使用社群帳號
facebook
instagram
line
google
或使用帳號密碼
帳號
密碼
必填
（ 8碼(含)以上，英文＋數字 ）
記住帳密
我不是機器人
登入
忘記帳號
忘記密碼
忘記密碼
帳號
電子信箱
必填
傳送重設密碼說明至以上信箱
會員登入
新用戶註冊
忘記帳號
電子信箱
必填
傳送帳號至以上信箱
會員登入
新用戶註冊
進階搜索
年度
請選擇年度
114
113
112
111
110
109
108
107
106
學期
請選擇學期
上學期
下學期
報名日期(起)
報名日期(訖)
上課日期(起)
上課日期(訖)
課程狀況
HOT
延續性課程
族語授課
線上課程
進階搜索
年度
請選擇年度
114
113
112
111
110
109
108
107
106
學期
請選擇學期
上學期
下學期
報名日期(起)
報名日期(訖)
上課日期(起)
上課日期(訖)
課程狀況
HOT
延續性課程
族語授課
線上課程
