:::

臺東縣原住民族部落大學

不簡單的竹筏課：Mi’oway 極致的採藤工作

不簡單的竹筏課：Mi’oway 極致的採藤工作<img alt="😲" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t4c/2/16/1f632.png" width="16" /><img alt="😲" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t4c/2/16/1f632.png" width="16" /> 
O hay yo yo yan / 
to na malingad to na mi’oway sa to kami / 
kayoing palitemohay to tamako / 
macukacuk Malikelon / 
achia kina lolay awid <img alt="🎶" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tbe/2/16/1f3b6.png" width="16" /><img alt="🎶" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tbe/2/16/1f3b6.png" width="16" /><img alt="🎶" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tbe/2/16/1f3b6.png" width="16" />

這是阿美族的採藤歌<img alt="🎼" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6b/2/16/1f3bc.png" width="16" /><img alt="🎼" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t6b/2/16/1f3bc.png" width="16" /> 
大意是說，今天我們上山去採藤！<img alt="👣" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t28/2/16/1f463.png" width="16" /><img alt="💪" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tb/2/16/1f4aa.png" width="16" /> 
有漂亮的小姐帶著香菸迎接我們！ 
採藤時一下要爬上坡～一下又要往下坡～<img alt="💹" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t82/2/16/1f4b9.png" width="16" /><img alt="〽️" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t58/2/16/303d.png" width="16" /> 
採藤的工作真是辛苦啊！<img alt="😅" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf2/2/16/1f605.png" width="16" /><img alt="😅" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf2/2/16/1f605.png" width="16" /> 
……………………………………… 
本週《阿美族傳統竹筏培訓》課程內容是─「上山採藤」， 
我們跟著船團團長Cinaw的車，一路奔向臺東成功的山區，<img alt="🛻" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t29/2/16/1f6fb.png" width="16" /><img alt="🛻" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t29/2/16/1f6fb.png" width="16" /> 
那美麗的海岸山脈上，一處長滿了黃藤的地方。<img alt="🌿" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tbd/2/16/1f33f.png" width="16" /><img alt="🌿" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tbd/2/16/1f33f.png" width="16" /> 
抬頭一看，黃藤與竹子、茄冬樹糾纏在一起。副團長蔡文勝猛搖頭說，這下辛苦囉。 
團長和副團長拿起酒先向祖靈報告：「今天我們帶著學生來學習採藤，請我們尊敬的、古老的祖先們保護我們順利平安。」，緊接著，熟悉用刀的學員先是往上找到黃藤的根，底下的學員抬頭靜候；當砍下第一根藤時，便開始了與藤的拉鋸戰！<img alt="💪" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tb/2/16/1f4aa.png" width="16" /><img alt="💪" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tb/2/16/1f4aa.png" width="16" /> 
你以為很簡單嗎？<img alt="🧐" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t7c/2/16/1f9d0.png" width="16" /> 
男子漢們可是用了「洪荒之力」才把糾纏不清的黃藤一根一根拉下來，因為黃藤身上長滿了倒著長的刺，緊緊纏住竹子和茄苳的樹幹；拉藤條就像拔河一樣，必須通力合作，團長、副團長、班長和學員都使盡全力～～～<img alt="🙌" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t9c/2/16/1f64c.png" width="16" /><img alt="🙌" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t9c/2/16/1f64c.png" width="16" /><img alt="🙌" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t9c/2/16/1f64c.png" width="16" /> 
嘿咻～ 嘿咻～ 嘿咻～ 嘿咻～<img alt="🏋️‍♀️" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t77/2/16/1f3cb_200d_2640.png" width="16" /><img alt="🏋️" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t89/2/16/1f3cb.png" width="16" /> 
馬蘭的陽頭目笑說，阿美族吃藤心時喜稱它為「極品」，沒想到真的要用到極致的力氣才能取得藤心，真的名符其實！<img alt="😅" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tf2/2/16/1f605.png" width="16" /> 
團長Cinaw告訴我們，阿美族的祖先很早就知道使用藤，因為相信藤的力量無可取代，所以無論是在造屋、造船，都會利用藤來編綁柱子、屋頂、船身、船槳，這樣才能使房屋或是竹筏堅固耐用，也才能保護族家人的平安。<img alt="💪" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tb/2/16/1f4aa.png" width="16" /><img alt="💪" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tb/2/16/1f4aa.png" width="16" /> 
採藤歌曲中，那來迎接我們的小姐帶來的其實不是菸，而是酒。但採藤的人非常開心，說「這一杯，才能療癒我們辛苦的身體」。班主任海哥藉著本次採的黃藤，料理阿美族愛不釋手的「藤心湯」新鮮上桌，這是各位學員辛苦採藤換來的收穫啊！<img alt="😋" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t9f/2/16/1f60b.png" width="16" /><img alt="😋" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t9f/2/16/1f60b.png" width="16" />

<a href="https://www.tbc.cip.gov.tw/master/ShortUrl?Result=cdvnxy">＃阿美族傳統竹筏培訓課程</a> <a href="https://www.tbc.cip.gov.tw/master/ShortUrl?Result=luyuyd">＃海洋委員會</a> 
<a href="https://www.tbc.cip.gov.tw/master/ShortUrl?Result=u05msb">＃採藤歌</a> <a href="https://www.tbc.cip.gov.tw/master/ShortUrl?Result=2eoef1">＃藤的拉鋸戰</a> <a href="https://www.tbc.cip.gov.tw/master/ShortUrl?Result=mfn5nw">＃辛苦的收穫</a> <a href="https://www.tbc.cip.gov.tw/master/ShortUrl?Result=sacgh0">＃力量</a> 
<a href="https://www.tbc.cip.gov.tw/master/ShortUrl?Result=muzjx0">＃美味的藤心湯</a> <a href="https://www.tbc.cip.gov.tw/master/ShortUrl?Result=dptofn">＃敬仰山林</a> <a href="https://www.tbc.cip.gov.tw/master/ShortUrl?Result=dvte3t">＃好吃又好用的藤</a>

相關檔案

上ㄧ則

下ㄧ則