:::

臺東縣原住民族部落大學

船團與船團之間的對話之二 ─ 有靈魂的船

船團與船團之間的對話之二 ─ 有靈魂的船

在與部落大學蘭嶼分校船團結束造船交流之後，莿桐部落船團便驅車繼續前往拜訪，正在紅頭部落打造新船的達悟族作家夏曼．藍波安的船屋。<img alt="🛖" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tbf/2/16/1f6d6.png" width="16" /><img alt="🛶" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tfd/2/16/1f6f6.png" width="16" />

莿桐船團抵達船屋後，作家夏曼．藍波安在簡潔的問候及接待之後，便委由也是島嶼造船工藝師謝胡生，簡介這艘1人拼板船造船的進度與1人拼板船與2人、10人船構型上的不同。<img alt="🧐" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t7c/2/16/1f9d0.png" width="16" /><img alt="🧐" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t7c/2/16/1f9d0.png" width="16" />

造船工藝師謝胡生說：我們達悟族造船的材料一定要用活的樹材，為什麽呢？

因為活的樹木是有靈魂的、祂從小樹的時候，就開始被人照顧、被人作記號，每棵樹木都是有個性的，好好的對待祂，將來祂變成船以後，祂在海上也會保護你的安全，所以要砍祂之前你一定要跟樹講祝禱的話。<img alt="🥰" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t89/2/16/1f970.png" width="16" /><img alt="🤝" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t3/2/16/1f91d.png" width="16" /><img alt="🗣" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t9a/2/16/1f5e3.png" width="16" />

我們在取船身板樹材的時候，最先砍的部位是船尾板！因為，我們船身最神聖的地方就是船尾，船尾是魚艙、也是船主祈福的位置。造船的第一根木頭，都是從船尾龍骨開始砍取！學員在聽造船工藝師講解的同時，也好奇的詢問：船身板前、後的板身弧度曲線，是怎麽削成的？造船工藝師說：我們的板身的弧度曲線是用幾根手指頭來測量的！弧度曲線越大，用到的手指頭越多，但是，不會超過3根手指頭。在船屋中此起彼落的討論聲中，莿桐部落船團員，理解了達悟族傳統造船上的工藝技術與人類與環境之間相處的觀點。<img alt="✨" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t75/2/16/2728.png" width="16" /><img alt="👁" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te8/2/16/1f441.png" width="16" /><img alt="👁" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/te8/2/16/1f441.png" width="16" /><img alt="✨" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t75/2/16/2728.png" width="16" />

是的！砍伐樹的態度，決定了船隻運氣的好與壞；越有耐心造船的人，他的船隻在海上除了是一艘很會走路的船之外，也會是一艘很會跟魚作朋友的船。<img alt="🐠" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t29/2/16/1f420.png" width="16" /><img alt="🐟" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tc0/2/16/1f41f.png" width="16" /><img alt="🛶" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/tfd/2/16/1f6f6.png" width="16" /><img alt="🌊" height="16" src="https://static.xx.fbcdn.net/images/emoji.php/v9/t5b/2/16/1f30a.png" width="16" />

<a href="https://www.tbc.cip.gov.tw/master/ShortUrl?Result=1jvaqc">#船團與船團的對話</a> <a href="https://www.tbc.cip.gov.tw/master/ShortUrl?Result=y1nfw3">#海洋委員會</a>

<a href="https://www.tbc.cip.gov.tw/master/ShortUrl?Result=k3a1ot">#阿美族傳統竹筏培訓課程</a> <a href="https://www.tbc.cip.gov.tw/master/ShortUrl?Result=iyefjs">#蘭嶼達悟族拼板船造船培訓課程</a>

<a href="https://www.tbc.cip.gov.tw/master/ShortUrl?Result=x0ieus">#砍伐樹的態度</a> <a href="https://www.tbc.cip.gov.tw/master/ShortUrl?Result=a4jsn3">#決定船的穩定度</a> <a href="https://www.tbc.cip.gov.tw/master/ShortUrl?Result=tqv2jw">#未完待續</a>

相關檔案

上ㄧ則

下ㄧ則