航向南島首部曲!《跨島嶼南島船造船培訓課程》開訓!
杉原灣今天天氣非常好,是個出航的好日子!
《跨島嶼南島船造船培訓課程》今天在卑南鄉杉原灣海洋學習基地正式啟航,承襲南島語族祖先的智慧,打造屬於這個世代的文化之船!
開訓現場熱鬧滾滾,除了有部落頭目、會議主席一同前來共襄盛舉,各級長官也親臨現場支持本次的海洋文化傳承課程。
活動由fudafudakan船團團長Cinaw劉裕義進行祈福儀式揭開序幕,在敬告海洋及祖先的土地後。他堅定地向各位部落頭目、耆老鼓勵道,我們要努力學習、並分享我們祖先傳授給我們的記憶,必須要為我們的孩子們開一條路,孩子才有機會回家。」團長堅持傳承傳統文化的心情令人非常感動!
本次邀請到3位造船師:來自關島的查莫洛族造船師 Ronald Acfalle、阿美族造船師 Cinaw 劉裕義,以及達悟(雅美)族造船師 Syaman Kimong 謝福生,一起帶著學員親手打造融合3族工藝文化元素的南島帆船。其中主要講師Ronald Acfalle在完成「航向母親之島」的航行後,一週前就來到臺東籌備課程相關事務,也進到部落與船團團長Cinaw、拼板船造船師Syaman Kimong等部落耆老相見歡,並遵循傳統儀式被賜名為Ciping(阿美族語意謂強壯的人),也象徵著從此Ronald Acfalle就是莿桐部落的人,是我們的好兄弟。
開訓當天,他也運用藍白帆布與黑網,運用傳統製帆技術,打造了2座船帆,象徵台東藍與查莫洛族的黑,能夠共同揚帆太平洋。最讓人熱血沸騰的時刻來了!Ronald 老師首次公開今年的「跨島嶼南島船」設計圖。他說,這可能不完全是祖先當時航行所製作的船,但我們集結查莫洛、達悟、阿美三大族群航海智慧的成果,設計出一艘連結文化、延續傳統的船,也將是密克羅尼西亞最大的一艘飛船(Flying proa),謹獻給「母親的島嶼」臺灣。聽到這邊所有的貴賓都大肆鼓掌,既興奮又期待完工的那一天。
臺東縣的大家長饒慶鈴也親臨現場,她說道今年部落大學造船課程已邁入第3年。學員們從達悟族拼板船、阿美族竹筏開始學習傳統造船工藝技術。今年5月10日臺東迎來從帛琉採無動力傳統航海技術來到臺灣的Alingano Maisu號,復振了祖先的航路。緊接著我們《跨島嶼南島船造船培訓課程》開訓,我們將造出臺東縣第1艘,跨文化、跨島嶼的南島帆船,預計在10月下水,屆時希望各位貴賓都能一起來見證與支持!
活動的最後,謝福生老師邀請饒縣長親手拼上教材船的最後一塊拼板,象徵課程圓滿啟航。接著進行點血禮及封住船的肚臍,為船隻注入靈魂與祝福,保佑每位學員學習豐收。這艘教材船將讓各位學員實際操作、體驗傳統拼板技藝,充滿教育與文化意義。
《跨島嶼南島船造船培訓課》從7月4日開訓,8月2日起也開放學校與機關預約導覽。 歡迎熱愛南島文化與海洋文化教育的朋友一起加入旁聽學習,來杉原灣海邊造船基地體驗這段珍貴的課程。
從一艘船出發,向海而生,迎風啟航,一起走在祖先的航道上,走向南島的未來!
#跨島嶼南島船 #造船培訓
#臺東縣原住民族部落大學
#獻給母親的島嶼台灣
#跨島嶼 #跨文化 #南島帆船
#阿美族 #雅美族 #達悟族 #查莫洛族
有帳號密碼?來此登入
還有沒帳號或密碼?來此註冊
會員登入
新用戶註冊