:::

開課資訊

114 年度下學期

延續性課程

【文化探索】

台東阿美族傳統披肩(alosaysay)製作課程

報名日期：2025-03-08 ~ 2025-07-03

報名人數：20 / 25

上課日期(起)：2025-07-05

上課日期(訖)：2025-09-13

講師：潘美蘭（平埔族群）

內容資訊

課程內容

1.台東阿美族披肩(alosaysay)在早期傳統上是有男女分別的,現在是都可以穿戴的, 台東阿美族的華美霞披會用各種以黑、 紫紅、黃、綠、紅及橘等色彩珠珠亮片，飾品,穗子垂掛，菱形紋密交織，織成了一個蓋在肩上的亮麗披肩。披肩底下長長的帶子則稱為劍帶,隨著時代變遷,現在阿美族披肩都以現代材料，來作出傳統版型，每針每線都須手縫，用亮片珠珠飾品配出族人的顏色和衣飾文化。

披肩是台東阿美族服飾的特徵，如馬蘭部落 都蘭部落在豐年祭或慶典 祭儀時都會配戴的披肩,我公公來自馬蘭部落,婆婆為都蘭部落,以前老人家遷徙到新香蘭部落,在重要慶典時我們還是會穿著這樣傳統服裝.

2.為廣泛推展原住民傳的技藝文化，及部落學習型組織，將所長專業知識、技 能及生活經驗與學員來互相交流，開拓彼此視野，營造分享共同成長的學習

氛圍。延續及培養原住民傳統文化，同時透過相互交流認識了解阿美族群在不同部落的服飾配飾的不同,讓學員有更不一樣的文化技藝發展。

3.這次上課課程以(台東阿美族傳統披肩)為主,為下學期,主要學員為以往上課的學員以及很多來自台東的阿美族人,因為在很多部落或是自己都還是有穿 著這樣的披肩,所以很想要來學習自己阿美族所穿的披肩,而透過學員們跟族人們的心聲,促使我這次開設這樣的課程,而我自己本身也是透過學習這樣的傳統技藝,進而希望能夠透過部落大學開設的課程讓更多想要做給自己的先生小孩或延傳給下一代年輕人.

教學主題

預定為下學期開課,先從認識台東阿美族披肩的文化,可以透過部落大學這 樣的平台,讓大家學習到阿美族服飾因不同部落有不同的穿法配帶,進而讓更多人知道阿美族服飾之美

希望大家能夠在老師的教導學習過程中,真正去學習到披肩製作過程是非常艱難的事情,必須靠雙手一針一線縫製而成,尤其必須要非常有耐心專注力,再由老師細心、專業地教課下,在這樣的進度下完成作品,做一件真正屬於自己的阿美族服飾.

透過這樣的學習環境學習方式,讓年輕一代的族人婦女更能自己所長,製作給自己的小孩,先生,甚至可以為自己以後的經濟生活找出一條更廣道路,甚至可以成為優秀的講師,這也是我的期許

課程規劃

114年度桃園市原住民族部落大學基本型課程

台東阿美族傳統披肩(alosaysay)課程-教學進度表

<table cellspacing="0" class="Table" style="border-collapse:collapse; border:none; margin-left:2px; width:688px">
	<tbody>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:1px solid black; border-right:1px solid black; border-top:1px solid black; height:26px; width:36px">
			週次
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:1px solid black; height:26px; vertical-align:top; width:72px">
			日期
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:1px solid black; height:26px; vertical-align:top; width:72px">
			時間
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:1px solid black; height:26px; vertical-align:top; width:53px">
			時數
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:1px solid black; height:26px; width:123px">
			教學重點
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:1px solid black; height:26px; width:246px">
			內容簡介
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:1px solid black; height:26px; vertical-align:top; width:85px">
			講師與助理講師簽名
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:1px solid black; border-right:1px solid black; border-top:none; height:105px; width:36px">
			1
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:105px; vertical-align:top; width:72px">
			7/5
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:105px; vertical-align:top; width:72px">
			13-17
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:105px; vertical-align:top; width:53px">
			4h
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:105px; width:123px">
			認識台東阿美族披肩的由來

步驟1-2裁剪披肩帶劍帶的布料
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:105px; width:246px">
			首先介紹台東阿美族披肩由來及製作過程,如何利用珠珠飾品來縫製

先將披肩*1大片7小片 要用的布裁剪好繼續剪裁劍帶*5條要用的布裁剪好
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:105px; vertical-align:top; width:85px">
			潘美蘭

林啟明
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:1px solid black; border-right:1px solid black; border-top:none; height:91px; width:36px">
			2
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:91px; vertical-align:top; width:72px">
			7/19
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:91px; vertical-align:top; width:72px">
			13-17
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:91px; vertical-align:top; width:53px">
			4h
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:91px; width:123px">
			步驟3-4裁剪縫製在披肩上的布料
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:91px; width:246px">
			繼續剪裁縫製在披肩上小塊布*7片

分別為上中下各3片黑絨布裁剪好
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:91px; vertical-align:top; width:85px">
			潘美蘭

林啟明
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:1px solid black; border-right:1px solid black; border-top:none; height:93px; width:36px">
			3
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:93px; vertical-align:top; width:72px">
			7/26
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:93px; vertical-align:top; width:72px">
			13-17
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:93px; vertical-align:top; width:53px">
			4h
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:93px; width:123px">
			步驟5-6縫製在披肩上的布料
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:93px; width:246px">
			先將小塊布*7片(黑*4片/綠*3片)

逐一縫上亮片/珠珠繼續縫製小塊布*7片(黑*4片/綠*3片)縫上亮片/珠珠
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:93px; vertical-align:top; width:85px">
			潘美蘭

林啟明
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:1px solid black; border-right:1px solid black; border-top:none; height:66px; width:36px">
			4
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:66px; vertical-align:top; width:72px">
			8/9
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:66px; vertical-align:top; width:72px">
			13-17
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:66px; vertical-align:top; width:53px">
			4h
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:66px; width:123px">
			步驟7-8縫製在披肩上的布料
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:66px; width:246px">
			把7片縫製好的布,先在披肩上劃上記號,依序為前面胸襟兩片黑布綠色各兩片後面有2黑1綠 都縫在披肩布上
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:66px; vertical-align:top; width:85px">
			潘美蘭

林啟明
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:1px solid black; border-right:1px solid black; border-top:none; height:84px; width:36px">
			5
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:84px; vertical-align:top; width:72px">
			8/16
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:84px; vertical-align:top; width:72px">
			13-17
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:84px; vertical-align:top; width:53px">
			4h
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:84px; width:123px">
			步驟9-10縫製在劍帶上的布料
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:84px; vertical-align:top; width:246px">
			把15片縫製好的黑絨布,依序縫在5條劍帶的上中下的位置
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:84px; vertical-align:top; width:85px">
			潘美蘭

林啟明
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:1px solid black; border-right:1px solid black; border-top:none; height:66px; width:36px">
			6
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:66px; vertical-align:top; width:72px">
			8/23
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:66px; vertical-align:top; width:72px">
			13-17
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:66px; vertical-align:top; width:53px">
			4h
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:66px; width:123px">
			步驟19-縫製披肩帶上面飾品亮片
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:66px; width:246px">
			將亮片飾品縫製在披肩剩餘的布上做裝飾
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:66px; vertical-align:top; width:85px">
			潘美蘭

林啟明
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:1px solid black; border-right:1px solid black; border-top:none; height:65px; width:36px">
			7
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:65px; vertical-align:top; width:72px">
			8/30
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:65px; vertical-align:top; width:72px">
			13-17
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:65px; vertical-align:top; width:53px">
			4h
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:65px; width:123px">
			步驟22-縫製披肩劍帶邊緣絲帶
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:65px; width:246px">
			用黑邊布將披肩邊緣包邊
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:65px; vertical-align:top; width:85px">
			潘美蘭

林啟明
			</td>
		</tr>
		<tr>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:1px solid black; border-right:1px solid black; border-top:none; height:56px; width:36px">
			8
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:56px; vertical-align:top; width:72px">
			9/6
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:56px; vertical-align:top; width:72px">
			13-17
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:56px; vertical-align:top; width:53px">
			4h
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:56px; width:123px">
			步驟25-縫製披肩上的珠珠文化線
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:56px; width:246px">
			開始縫製披肩上的珠珠,縫成菱形樣式

加上文化線 鈴鐺
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:56px; vertical-align:top; width:85px">
			潘美蘭

</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:84px; vertical-align:top; width:72px">
			13-17
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:84px; vertical-align:top; width:53px">
			4h
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:84px; width:123px">
			步驟33-最後組合族語書寫符號
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:84px; width:246px">
			將5條劍帶縫在披肩上面(前胸2條後面3條) 將劍帶與披肩組合後在縫上扣子上下各一(完成作品)

族語書寫符號
			</td>
			<td style="border-bottom:1px solid black; border-left:none; border-right:1px solid black; border-top:none; height:84px; vertical-align:top; width:85px">
			潘美蘭

講師資訊