✧ Alingano Maisu 的命名 ✦
之前有介紹過 #航海船 Alingano Maisu 船名的寓意為「航海知識的分享,要像掉落在地上的麵包果,大家都可以取食」,其中「maisu」蘊含著關於滋養、生存,以及祖先智慧慷慨分享的意義。
在密克羅尼西亞的薩塔瓦爾島(Satawal),每一棵麵包樹都是祖先在跨越太平洋的航行途中親手種下的樹木,每棵麵包樹都屬於特定的家族,因此若想採收他人家族的麵包果,必須事先獲得允許。此傳統經過代代相傳,有些樹木已有百年歷史。
只有一條神聖的例外規則:就是當風暴將麵包果打落地面時,這些「落果」——也就是 maisu ——便可被任何有需要的人自由取用,成為當地人民在艱困時期賴以維生的珍貴資源。
Alingano Maisu 這艘航海船正體現了這份無私的精神。它以「落果麵包樹」為名,象徵著已故航海大師皮艾魯格(Mau Piailug)留給未來世代的珍貴禮物——原本只在特定族群中秘密傳承的傳統領航知識,如今被無私地公開傳授,造福所有渴望學習的人。正如 maisu 在困境中滋養著整個社群,這份古老而珍貴的航海智慧也必須被用心珍惜、世代傳承下去。
#即時動態
在海上的第25天,Alingano Maisu即將在本週回到帛琉,跟我們一起祈禱一切順利,平安!
-----------------------------------
請鎖定 #航海交流日誌 標籤隨時更新航海故事
海洋委員會 Micronesian Voyaging Society
南島台東-臺東縣原民處
Friends of the Palau National Marine Sanctuary
中華民國駐帛琉大使館 Embassy of the ROC Taiwan in Palau
#南島民族傳統航海術 #傳統航海 #臺東x帛琉
#航向偉大的航道 #海洋委員會 #台東 #用星星找回家的路
有帳號密碼?來此登入
還有沒帳號或密碼?來此註冊
會員登入
新用戶註冊